Miguello Ladanioni (miguello) wrote in lj_ru_support,
Miguello Ladanioni
miguello
lj_ru_support

Мы уже под СУПом?

Пожалуйста, объясните, что это за страница:
http://www.livejournal.com/admin/capedit.bml?user=ВАШ_НИК
и почему на ней, в частности, для моего ника значится помеченной галочка SUP User?

Позволю себе напомнить несколько ответов из lj_biz(с моим подстрочным переводом):



ostap
2006-10-18 06:38 pm
My journal is in Russian. How do I opt out of SUP support?
Мой журнал на русском. Как я могу отказаться от поддержки СУПа?


kimmi8 (официальное лицо Six Apart, я так понимаю)
2006-10-18 06:39 pm
nothing is happening yet. when it does, you'll be provided with opt in/out choices.
Ничего пока ещё не происходит. А когда будет, вам дадут выбор войти\выйти.



ostap
2006-10-18 06:40 pm
i'd like to opu out before my account is transferred under their support :)
Я бы хотел "выйти" ещё до того, как мой аккаунт переведут под их поддержку (я так понимаю, калочка SUP User именно это и значит - прим. моё)

kimmi8
2006-10-18 06:42 pm
they don't transfer until you agree to it. so nothing happens until then.
Они не переведут пока вы не согласитель на это. До тех пор ничего не случится.


ostap
2006-10-18 06:43 pm
Great. Thanks.
Круто. Спасибо.


Посему у меня вопрос: Почему меня, в то время как я не являюсь гражданином России, не нахожусь на её территории, не плачу российским компаниями НИЧЕГО,а плачу только SixApart, перевели (а иначе объяснить ту галочку я не могу) под поддержку СУПа, не спросив моего согласия, вопреки обещаниям официального лица компании, клиентом которой я являюсь?

Я думаю, у многих других пользователей возникли такие же вопросы. Если эта-галочка-не-то-что-мы-подумали, то пожалуйста, объясните её происхождение?
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 8 comments