лишние переводы строки в почтовых уведомлениях

Received: from localhost (theschwartz [127.0.0.1])
	by livejournal.com (TheSchwartzMTA) with ESMTP id 4fd301cf556f9f49c66885616e528380006139899615;
	Fri, 12 Mar 2010 12:29:45 +0000 (UTC)
Content-Disposition: inline
Content-Transfer-Encoding: binary
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
MIME-Version: 1.0
X-Mailer: MIME::Lite 3.01 (F2.72; A; B3.04; Q3.03)
Date: Fri, 12 Mar 2010 12:24:39 UT
From: "galosui - LJ Comment" <lj_notify@livejournal.com>
To: ***
Subject: Reply to your comment...
In-Reply-To: <comment-13717995-39694562@livejournal.com>
X-Lj-Recipient: dil
X-Lj-Journal: doktor_killer
X-Esn_debug-Eparams: 2, 13717995, 155067, 0
X-Esn_debug-Sch_jobid: 6139897219
X-Esn_debug-Subid: LJ::Subscription=HASH(0xbd7e310)
References: <entry-13717995-1069026@livejournal.com> <comment-13717995-39694562@livejournal.com>
Message-Id: <comment-13717995-39697378@livejournal.com>

УГ (galosui) replied to a comment you left in a LiveJournal post
(http://community.livejournal.com/doktor_killer/1069026.html). The comment
they replied to was:

> из песочницы!

Their reply was:

  Слинги-детям! Песочницы-собакам!

>From here, you can:

  - View the thread starting from this comment:
   
http://community.livejournal.com/doktor_killer/1069026.html?thread=39697378
  - View the entire thread this comment is a part of:
   
http://community.livejournal.com/doktor_killer/1069026.html?thread=39690978
#t39690978
  - View all comments to this entry:
    http://community.livejournal.com/doktor_killer/1069026.html
  - Reply at the webpage:
   
http://community.livejournal.com/doktor_killer/1069026.html?replyto=3969737
8
--
LiveJournal Team
LiveJournal.com
Read the latest LiveJournal news at http://news.livejournal.com/

If you prefer not to get these updates, you can change your preferences at
http://www.livejournal.com/manage/subscriptions/

Received: from localhost (theschwartz [127.0.0.1])
	by livejournal.com (TheSchwartzMTA) with ESMTP id bab0cc51c144eade5344a2156ac557c8005530666779;
	Tue, 2 Feb 2010 12:45:59 +0000 (UTC)
Content-Transfer-Encoding: binary
Content-Type: multipart/alternative; boundary="_----------=_1265114757101830"
MIME-Version: 1.0
X-Mailer: MIME::Lite 3.01 (F2.72; A1.62; B3.04; Q3.03)
Date: Tue, 2 Feb 2010 12:45:57 UT
From: "rinsvid - LJ Comment" <lj_notify@livejournal.com>
To: ***
Subject: Reply to your comment...
Message-Id: <comment-786389-34002640@livejournal.com>
In-Reply-To: <comment-786389-34000592@livejournal.com>
References: <entry-786389-2430160@livejournal.com> <comment-786389-34000592@livejournal.com>
X-Lj-Journal: ru_linux

This is a multi-part message in MIME format.

--_----------=_1265114757101830
Content-Disposition: inline
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"

=D0=AD=D0=BC=D0=B8=D0=BB=D1=8C =D0=93=D1=80=D0=B0=D0=BD=D0=B4=D0=BE=D0=B2=
=D0=B8=D1=87 =D0=93=D1=80=D0=B8=D1=88=D0=BC=D0=B0=D0=BD-=D0=A6=D1=83=D0=BA=
=D0=BA=D0=B5=D1=80=D0=BC=D0=B0=D0=BD (rinsvid)
replied to a comment you left in a LiveJournal post
(http://community.livejournal.com/ru_linux/2430160.html). The comment they
replied to was:

> =D1=82=D0=BE=D0=BF=D0=BE=D1=80=D0=BE=D0=BC! http://nag.ru/news/17618/

Their reply was:

  =D0=A2=D1=83=D1=82 =D1=81=D0=BA=D0=BE=D1=80=D0=B5=D0=B5 =D0=B3=D0=BB=D1=
=83=D1=88=D0=B8=D1=82=D0=B5=D0=BB=D1=8C =D0=BE=D1=82 =D0=91=D0=B5=D0=BB=D0=
=B0=D0=B7=D0=B0 =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=BE=D1=88=D0=B5=D0=BB
  =D0=B1=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D1=88=D0=B5

>From here, you can:

  - View the thread starting from this comment:
    http://community.livejournal.com/ru_linux/2430160.html?thread=3D34002640
  - View the entire thread this comment is a part of:
    http://community.livejournal.com/ru_linux/2430160.html?thread=3D3399931=
2#t33999312
  - View all comments to this entry:
    http://community.livejournal.com/ru_linux/2430160.html
  - Reply at the webpage:
    http://community.livejournal.com/ru_linux/2430160.html?replyto=3D340026=
40

--_----------=_1265114757101830--