Новости - обычно красиво отформатированные сообщения с помощью таблиц, с картинками и прочим. В случае текстовых оповещений, на почту приходит длинная (иногда вертикально выстроенная порция текста, больше подходящая по внешнему виду под спам, нежели под новости.
Возможно ли делать 2 версии новостей: для тех, кто получает их в виде HTML и для тех, кто не видит картинок, гиперссылок, таблиц, дивов, потому как новости читать хочется, но в таком варианте они только отталкивают.
Я выбрал английский вариант оформления жж, соответственно, мне приходят новости на английском(меня это не смущает)
Кусок текста новостей в почте выглядит следующим образом(это около трети текста):
Now that the Saints have come marching in, we're heading into a dizzying
trifecta with the start of the Winter Olympics, Valentines/Single Pride
Day, and Chinese New Year! If you're interested in chatting about the
Olympics, check out olympicgames10. If you want to send some affection to a
crush, friend, or partner, you can slip a secret (or public) love note
into Cupid's Drop Box at 021410 and make someone's day. For those fiery
souls who were born in the year of the Tiger (i.e., 1986, 1974, 1962, 1950,
etc.), please comment below so Frank can send a red lantern to illuminate
your lucky year! Stuff you should know: We fixed the issue that was
causing multiple notifications to be sent for comment replies in certain
communities. Thanks, again, for your patience. We nabbed the bug that was
impairing notifications for anonymous comments. You will now get properly
tabulated results for multiple choice polls that accept more than one
answer per question. The Select all checkboxes in the Inbox are working
again. FYI, you can access your Inbox by clicking the Messages link below
your username in the LiveJournal banner or bookmarking this link.
