"Вперёд"

А нельзя ли в последнем посте сделать отсутствие стрелки "вперёд". Какой в ней смысл, если нажав на неё, мне выдаётся сообщение, что "запись отсутствует"?.. А так бы было удобнее - сразу видно, что дальше там ничего нет.
Спасибо.