То есть:
"0 избранных записей,(ТУТ ДОЛЖЕН БЫТЬ ПРОБЕЛ)0 меток".
Неприятно видеть пунктуационную ошибку в собственном окне "в мой мир в LiveJournal".
Еще одна просьба: если 0 меток и 0 записей, можно сделать так, чтобы эта информация не отображалась? А то бухучёт какой-то получается. И канцелярит.
И еще один вопрос про тот же профиль. В блоке "Сообщества" написано - "читает", в блоке "Трансляции" - "чтение". Так задумано или случайно получилось?
И последний вопрос, скорее всего, субъективный. Было бы здорово, если бы третье лицо единственного числа ("читает", "состоит") было заменено на безличную формулировку.
А то при просмотре собственного профиля не отпускает легкое шизофреническое ощущение.
Спасибо.