May 15th, 2008

9may

Вай, дарагой!

Этюд из финальной версии перевода уведомлений ЖЖ:

Дорогой Дмитрий Лейкин,

Ваш запрос на участие в сообществе "icamp2008" был принят. Если вы хотите добавить также это сообщество в свою ленту друзей, нажмите на ссылку внизу.

Забанен в

Хотелось бы иметь список (а ещё лучше - и уведомлялку) пользователей, вероломно забанивших меня.

Можно, конечно, сделать автоматическую регулярную проверку всех существующих ЖЖ (отправляя тестовый коммент) - но, чтобы не нарушать TOS, такая проверка должна занимать (только для русскоязычных блогов) не менее двух суток. Оставив миллион комментариев, придётся потратить кучу времени на ответы ничего не подозревающим личностям, которые в праведном гневе начнут пытать меня вопросом, зачем я это сделал.

Поэтому список "забанен в.." реализованный со стороны Сервиса, а не сторонними разработчиками мне представляется единственно верным решением наболевшей проблемы.