Траблы отображения

Привет, СУПеры!
Зашел тут на один журнальчег и увидил такую красоту. Сначала подумал, что Эксплорер тупит, открыл в Лисе, то же самое. В чем проблема?

Смотрим скрин: